“慢点，老师，慢点！”李婷婷听见自己的声音。不知为什么说这话，也不知身在何处。周围光线晦暗，她被一种暖流包裹，轻盈如同飘在空中。下身有火热的物体在蠕动，一种酸涩感随着那动作时强时弱。她想对抗这感觉，无效；正期待更多，那动作却停止了。有双大手扳住她的肩，将她翻过来。她全身松软，面朝地面，费力才维持趴着的姿势，又懒懒地翘起臀部。“老师，不要！不可以！”又是自己的声音。“为什么不可以？”有人在身后喘息着说，“这么多年你努力工作，从来享受过吗？而且我期待这一天很久了。那次研讨会，第一眼看到你……”“我是说这种体位，说好的，不能有特别。”“对，普通的后入！”那人说，“我是有名的学者，当面那么说，背后也那么做，绝不胡来。”那人停了一刻，随后李婷婷感觉下身被塞满了。她想尖叫，但发不出声，只能咬咬嘴唇。感觉很古怪，不知是痛苦还是快乐。那人的动作越来越狂放，李婷婷的感觉也越来越强烈；他戛然而止。她期待他说点什么，或者凑近来吻自己的脖子，他都没有做。“老师，”她问，“我们做这些，真的有意义吗？”“当然有！”那人又喘息着说。“有什么意义？”“什么意义？总比讲课、写论文、带学生有意义！”有双手从后面环抱，紧按她的双乳；一股强力推她向前，她正期待再次被填满，忽然身子一抖。
李婷婷在回加州的飞机上醒来。一位穿制服、头发紧扎在脑后的中年女人拍她的肩，提醒她系好安全带。飞机要降落了。小窗外阳光明媚，加州的海岸线、房屋、棕榈排布的高速路依次映入眼帘，她的思路也转到研究、课程、系主任的职责，还有明天的会议上面。
